1949年，已到知天命之年的施特劳斯执教芝加哥大学政治学系。自1956年起至去世(1973)，施特劳斯授课大多有录音。 施特劳斯去世后，部分讲课录音记录稿一直在施特劳斯的学生们手中私下流传，并经学生之手进一步流传，其实际影响断难估量。 本工作坊按“施特劳斯中心”陆续刊布的整理本组织迻译(页码用方括号标出)，进度取决于整理计划的进度。原整理稿均以课程名称为题，中文稿出版时，为了使用方便，我们拟了简要的书名，并在副标题位置标明课程名称。